岳父60大寿时，女婿可以送上以下简短祝福语：
1. "岳父大人，祝您60岁生日快乐，身体健康，万事如意!"
2. "亲爱的丈人，60岁生日快乐!愿您晚年幸福安康，享受天伦之乐。"
3. "老丈人，祝您生日快乐，福如东海，寿比南山，健康长寿!"
4. "爸爸，祝您60岁生日快乐，愿您天天开心，岁岁平安!"
5. "岳父，祝您生日快乐，愿您的生活充满阳光和欢笑，幸福与您同行。"
6. "尊敬的岳父，60岁生日快乐!愿您的人生如诗如画，未来更加精彩。"
7. "岳父，祝您生日快乐，愿您永远年轻快乐，家庭和睦美满。"
8. "老丈人，祝您60岁生日快乐，身体健康，心想事成，福寿安康!"
9. "岳父大人，祝您生日快乐，愿您福寿双全，笑口常开，家庭幸福美满!"
这些祝福语简洁而充满敬意，适合在岳父60大寿的场合使用。