辅导英语作文并翻译可以通过以下几个步骤进行：
审题充分
在开始写作前，仔细审题，明确作文的目的和要求。确保理解题目中的每一个细节，包括体裁、人称、时态等。
制定提纲
在写作前制定一个详细的提纲，这有助于理清文章的结构，防止内容遗漏，并确保文章逻辑清晰。
掌握基本语法和词汇
熟记常用单词和短语，掌握基本语法规则。可以通过背诵课文、做练习题等方式来巩固这些知识。
注意文化差异
在写作过程中，注意汉语和英语之间的表达差异，尽量避免生硬的直译，使文章更符合目标语言的表达习惯。
使用翻译工具
可以利用翻译工具，如福昕翻译网站，将英语作文翻译成中文。这样可以帮助你理解自己的作文，并在修改时提供参考。
仔细检查和修改
完成初稿后，仔细检查语法错误、拼写错误和格式问题。可以请老师或同学帮忙校对，确保文章质量。
练习和反馈
多写多练，通过不断的练习来提高写作水平。可以找老师或同学帮忙批改作文，根据反馈进行改进。
通过以上步骤，你可以有效地辅导英语作文并翻译，提高写作水平。