《简·爱》结尾处的一段经典对白如下：
“你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，就没有灵魂没有心吗？你想错了!我的灵魂跟你一样，我的心也跟你的完全一样!要是上帝赐予我一点美和一点财富，我就要让你感到难以离开我，就像我现在难以离开你一样……就像我们必须历经死亡站在上帝的脚跟前，是平等的——因为我们是平等的。”
这段话是简爱在得知海伦即将离世后，对海伦说的。她表达了自己内心的坚强和不屈，尽管她贫穷、低微、不美、矮小，但她坚信自己拥有与海伦相同的灵魂和心。她甚至想象，如果上帝赋予她美貌和财富，她也会让海伦难以离开她，就像她现在难以离开海伦一样。最后，她强调，无论生死，她们在上帝面前都是平等的。