送给男朋友母亲节的最佳语言应当体现出对他的感激、尊重以及对他母亲的爱和祝福。以下是一些建议：
表达感激
亲爱的男朋友，感谢你在我生命中的存在，你给予我的关爱和支持是我前行的动力。
尽管你不是我的亲生母亲，但你的爱如同母亲一般温暖，我很感激你对我的包容和理解。
赞美和尊重
你的爱和关心让我感受到了被爱的幸福，你总是用你的行动默默支持我，我很尊敬你。
你是我生命中最重要的人之一，你的存在让我的生活变得更加美好和有意义。
祝福和期望
祝你母亲节快乐，愿你的每一天都充满阳光和欢笑，健康长寿，事事顺心。
希望未来的日子里，你能继续给予我支持和鼓励，我们一起创造更多美好的回忆。
情感表达
你的爱如同春风细雨般滋润着我的心田，我很幸运能遇到你，也很感激你成为我生命中的一份子。
在这个特别的日子里，我想对你说一声：谢谢你，我的妈妈，母亲节快乐!
1. 亲爱的男朋友，感谢你在我生命中的陪伴和支持，你给予我的爱如同母亲一般温暖。祝你母亲节快乐，愿你的每一天都充满阳光和欢笑，健康长寿，事事顺心。
2. 亲爱的男朋友，尽管你不是我的亲生母亲，但你的爱如同母亲一般无私和伟大。在这个特别的日子里，我想对你说一声：谢谢你，我的妈妈，母亲节快乐!
3. 亲爱的男朋友，你的存在让我的生活变得更加美好，你的爱和支持是我前行的动力。祝你母亲节快乐，愿你的每一天都充满幸福和满足，健康长寿，四季平安。
希望这些建议能帮助你找到最合适的语言，向你的男朋友的母亲表达你的感激和祝福。