但丁写的信有两封较为著名,分别如下:
致康·格朗德的信
但丁给康·格朗德的信是他向对方呈献《神曲》的《天堂》部分的附加内容。在这封信中,但丁主要说明《神曲》的意图,并特别强调这部作品的寓言意义。他提到《神曲》有多重意义:
字面意义:单从字面上理解。
寓言意义:从文字所指的实物来理解,这种意义更为深刻,包括精神哲学或秘奥的意义。
致斯加拉大亲王书
但丁出于感激,向他的庇护人呈上《神曲》中最后一部《天国篇》的已完成章节,并附上一封信,为他的不朽著作释义。这封信便是今日所见的《致斯加拉大亲王书》。信件用拉丁文写成,日期当在1319年前后。但丁在信中提醒他的亲王好友,他呈上的这部书稿并非只有一种意思,而是意义丰富,多重交叠。
这两封信分别展示了但丁在创作《神曲》过程中与不同人的交流,以及他对作品的深刻理解和阐释。