送给未来岳父岳母的端午节祝福语，应当体现出尊重、祝福和希望他们幸福快乐的心情。以下是一些建议：
1. 端午节到，粽飘香，愿您的生活如同这香甜的粽子，幸福美满，一年更比一年强!
2. 端午节即将来临，愿您和家人健康快乐，事事顺心如意。
3. 粽叶飘香，祝福满满，愿您在这个端午节里，享受到家的温馨和幸福。
4. 端午佳节，愿您的事业如龙舟般勇往直前，家庭如香囊般温暖，身体健康，生活充满喜悦与丰收。
5. 粽子包裹着浓浓的情谊，愿您在这个端午节里，感受到我们深深的祝福和思念。
6. 端午之际，愿您的生活如粽子般多滋多味，幸福甜蜜，快乐无边。
7. 无论山高水长，愿我们的情谊如同粽子般紧紧相连，端午节快乐，幸福常伴。
这些祝福语既体现了端午节的传统习俗，又表达了对未来岳父岳母的美好祝愿，希望能够帮助他们在这个节日里感受到温暖和快乐。