父亲给11岁女儿的成长寄语，可以包含以下几方面内容：
勤奋与努力
“天道酬勤，人世间没有不经过勤劳而成为天才的。愿你日夜勤奋，早日成才!”
“愿你像那小小的溪流，将那高高的山峰作为生命的起点，一路跳跃，一路奔腾，勇敢地、勇敢地奔向生活的大海。”
追求梦想与坚持
“要有理想，理想不是幻想更不是妄想，它是通过自己努力可以实现的真实的梦。有理想就有动力，就有目标，就不会虚度年华!”
“愿你勇敢地追求自己的梦想。人生短暂而美好，不要被外界的眼光和声音所束缚，要勇敢地追寻自己内心的声音，坚持自己的信念和追求。”
感恩与珍惜
“学会感恩和珍惜。感恩那些在你成长路上给予你帮助和支持的人，他们的爱和关心让你变得更加坚强和自信。同时，也要珍惜每一个与家人和朋友相处的时光，这些美好的回忆将成为你人生中最宝贵的财富。”
善良与宽容
“保持一颗善良和宽容的心。善良是一种美德，它能让你的人生更加充实和美好。同时，宽容也是一种智慧，它能让你更好地理解和包容他人的不同和缺点。”
学习与成长
“知识是力量，它能让你更加自信和从容地面对未来的挑战。无论在学校还是生活中，都要保持一颗好奇心和求知欲，不断地探索和学习新的知识和技能。”
“对于所有的好习惯，你要做的就是坚持，日复一日年复一年，四季轮回春夏秋冬。当你把这些好习惯持之以恒地坚持做下去，总有一天你会发现你完整的改变了自己，变得坚强、健康、积极、向上、乐观，以及某种强大。”
面对挫折与失败
“不要害怕失败，它只是成功路上的垫脚石。”
“记住，真正的幸福不来自于别人的认同，而是你能否在自己选择的道路上，感到安心和满足。”
自我认知与内心声音
“成长的路上，保持好奇心比得到答案更重要。”
“学会倾听自己内心的声音。在这个世界上，有太多的声音试图告诉你该如何生活，该如何定义成功。但你一定要记得，真正的幸福不来自于别人的认同，而是你能否在自己选择的道路上，感到安心和满足。”
这些寄语旨在鼓励女儿在成长过程中，既要勤奋努力，又要勇敢追求梦想，同时学会感恩、珍惜、善良、宽容，不断学习和成长，面对挫折和失败时保持坚韧和乐观，最终找到属于自己的幸福之路。