委婉地告诉朋友你分手了，可以采取以下几种方式：
选择合适的时间和地点：
找一个私密且不会让对方感到尴尬的地方，确保你们都有足够的时间和空间来谈论这件事。如果无法见面，可以通过电话或视频通话进行。
保持冷静和温柔：
在谈话中，尽量保持冷静，用温和的语气表达自己的感受。避免指责或情绪化，让对方感受到你的尊重和理解。
坦诚但不要伤害对方：
明确地告诉对方你的决定，但要避免使用伤害性或攻击性的语言。可以强调你们曾经的美好回忆，然后平静地陈述你觉得现在适合分开的原因。
给予时间和空间：
分手后，给对方一些时间和空间去消化这个消息。你可以表示即使分开，你们仍然可以是朋友，并在需要的时候互相支持。
保持礼貌和尊重：
在整个过程中，保持礼貌和尊重，结束谈话时可以说一些感谢的话，比如“谢谢你曾经的陪伴”或“希望你能找到属于你的幸福”。
例子1：“亲爱的，我们过去的日子充满了美好的回忆，这我都珍视在心底。我们曾经一起经历了许多，现在我觉得，也许是我们各自寻找新生活的阶段了。”
例子2：“我很感激我们曾经有过的时光，但我觉得我们的性格不太适合在一起。我不想继续让你痛苦，所以我觉得我们应该分手。”
例子3：“我觉得我们之间的感情已经变淡了，我很难再感受到过去的那种激情和亲密。我深深地考虑过，我觉得我们两个人都应该独立地去寻找自己真正的幸福。”
通过以上方式，你可以尽量委婉地告诉朋友你分手了，同时也能保护对方的感情，减少双方的伤害。