教师退休牌匾上的内容应当体现出对教师教育生涯的尊重和对其未来幸福生活的美好祝愿。以下是一些建议：
世师之表：
表示教师是世人学习的榜样。
桃李满天下：
象征教师培养出的优秀人才遍布天下。
德泽桑梓：
意指教师的德行和恩泽遍及家乡。
泽被万世：
表示教师的恩惠将流传久远。
诲人不倦：
赞扬教师教导学生不知疲倦。
德艺双馨：
形容教师既有高尚的品德又有卓越的艺术成就。
厚德载物：
意味着教师的德行可以承载重物，比喻其道德高尚，能够承担重任。
德育天下：
强调教师在道德教育方面的贡献和影响。
冰心玉壶：
比喻教师的心像冰一样纯净，像玉一样高尚。
师恩深似海：
形容教师对学生的恩情像海一样深广。
教育点亮未来，师者传道受业，光荣退休!：
感谢教师的教育和付出，祝福其退休生活幸福。
感恩之心，致敬教育英雄，祝福光荣退休!：
表达对教师辛勤付出的感激之情，并祝福其退休生活。
教书育人，一生奉献，敬爱的老师，您的离别我们感到无比的惋惜。：
表达对教师一生奉献的敬意和对其离别的惋惜。
教育是灵魂的播种，教师是心灵的引路人，愿您的退休生活充满幸福与快乐!：
赞扬教师在教育和心灵引导方面的作用，并祝愿其退休生活幸福。
耕耘教育田园，学子遍地芬芳，敬爱的老师，祝您退休生活幸福美满!感谢您用智慧和爱心描绘了一幅幅绚丽画卷。：
感谢教师在教育事业上的辛勤耕耘和取得的成就，祝福其退休生活幸福美满。
您可以根据具体情况和教师的个性特点，选择合适的赠言或诗句，以表达对其教育生涯的敬意和对其未来幸福生活的美好祝愿。