“温柔如水”这个表达源自中国古代文学，并且具有深厚的文化内涵和象征意义。以下是“温柔如水”的由来和解释：
唐代诗人杜工部
最早的“柔情似水”可能出自唐代诗人杜工部的《赠别》诗，其中有“今夕复何夕，共此灯烛光。少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠。焉知二十载，重上君子堂。昔别君未婚，儿女忽成行。怡然敬父执，问我来何方。问答乃已许，且去桐庐江。竹杖芒鞋轻，举步入云裳。城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。”。
宋代词人秦观
“柔情似水”这个词语也出自宋代词人秦观的《鹊桥仙》，原文为：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”。
《红楼梦》
“温柔如水”这个表达在《红楼梦》中也有出现，如“倚窗前、流水年华”这句诗，意味着岁月如水，柔情似水，具有温柔、柔美的抒发感情。
老子《道德经》
“温柔如水”这个成语的典故还出自老子《道德经》第八章，老子说：“水的善就在于既能够利益万物，又不争功，而且还会愿意呆在所有人都不愿意去的地方——低贱之地，因为唯有这里才会有最需要帮助的人，高处的人相对来说都比较富足，安全。”。
其他文学作品
除了上述出处外，“温柔如水”这个表达还在其他文学作品中出现，如牛郎织女的“盈盈一水间，脉脉不得语”，以及唐代诗人李商隐的《锦瑟》中的“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”。
总结
“温柔如水”这个成语最早可以追溯到唐代诗人杜工部，后来宋代词人秦观的《鹊桥仙》使其广为流传。这个成语通过水的柔和与温润来比喻情感的柔顺和沁入心扉的感觉，通常用于形容女性的性情温和体贴。在《红楼梦》等文学作品中，这个成语也多次出现，进一步强调了其温柔、柔美的文化内涵。