“旧时雨碎江南，伞下人独立，长街长，影彷徨”这句诗或句子，主要表达的是 一种伞下孤人的心情描写。具体意思如下：
旧时雨碎江南：
描述了一个旧时的江南景象，江南地区在雨季时雨水纷纷，给人一种破碎的感觉。
伞下人独立：
描绘了一个撑着伞的人独自走在江南的街道上，显得孤独无助。
长街长：
用“长街长”来形容街道的悠长，同时也暗示了人的孤独和寂寞。街的长与人的孤独形成了鲜明的对比，更加突出了这种孤独感。
影彷徨：
这里的“影”指的是撑伞人的影子，而“彷徨”则形容影子在地面上摇摆不定，实则是写撑伞人内心的彷徨和孤独无措。
综合来看，这句诗或句子通过描绘江南雨季、孤人撑伞、长街和彷徨的影子，营造出一种孤独、寂寞的氛围，表达了诗人或作者内心深处的情感。