配音员的职业用语包括以下几种:
音:
在配音工作中,音指的是配音员为客户的稿件制作的一段样音,用于让客户决定是否采用。配音员需要把控好文字意思,用声音展现出来,以赢得客户的青睐。
中音:
一份配音稿件可能会发给多位配音员,最后被选中的配音员被称为“中音”。
喷麦:
配音新手可能会遇到的问题之一,即在录音时嘴离话筒太近,导致话筒被嘴里的气喷出来发出扑扑的响声,影响声音效果。
声优:
这是日本人对配音演员的称呼,在剧集中,人物的声音由声优来表现。声优这个词汇来源于中文的“优伶”,即古代称梨园中的戏子。
CV:
全称Character Voice,指角色声音,如今统称为配音演员。
BGM:
全称Background Music,指背景音乐。
OP:
全称Opening,指片头曲。
ED:
全称Ending,指片尾曲。
干音:
没有经过处理只有纯音没有任何效果的音频文件。
湿音:
与干音相反,加了处理和效果的音频文件。
这些术语在配音工作中经常被使用,了解这些术语有助于更好地进行配音创作和沟通。