给一位退休的同事写赠言时，可以表达对其职业生涯的敬意、对其个人品质的赞赏以及对未来生活的美好祝愿。以下是一些赠言的示例：
感谢与敬意
岁月悠悠，您用智慧点亮了我们的职场路，如今光荣退休，愿您的退休生活如诗如画，每一天都充满欢笑与阳光。
昔日的并肩作战，成就了今日的辉煌。老同事，您的退休是新的开始，愿这段旅程更加精彩纷呈，幸福安康。
回忆与不舍
你轻轻的来了，却又要轻轻的走。挥一挥手，眼眸早已朦胧。桃花潭水深千尺，怎及我对你丝丝的情谊。
多少年来风雨路，现跟随岁月叹流年，忆往昔同游书山路，此时各奔天涯不相见，几多相思只化作颗颗热泪，祝君平安，愿君幸福。
祝福与期望
告别繁忙，拥抱悠闲，您的退休生活定能绽放出不一样的光彩。愿您的每一天都如晨曦般温暖，美好如初。
永远都不会忘记您曾经的教诲，祝您天天开心，工作顺利!
鼓励与期待
祝贺你。这次我用的是祝贺，为什么退休了你可以更有时间和精力，去做自己更喜欢做的事。所以我要祝贺你。
退休不是结束，而是新生活的开始。愿您在新的旅程中，继续收获快乐与满足，健康与幸福。
哲理与感悟
宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天边云卷云舒。祝愿您退休快乐，退休幸福。
事能知足心常惬；人到无求品自高。愿您在退休的生活中，找到内心的平静与幸福。
这些赠言既表达了对同事的感激和敬意，又寄托了对他们未来幸福生活的美好祝愿，希望能够触动他们的心弦，留下深刻的印象。