送给女儿钢笔的寄语可以包含以下几层意思：
支持与陪伴
无论女儿长到多大，无论她走到哪里，无论她遇到什么困难，父母永远是她最坚强的精神依靠，并愿意做她最贴心的朋友和最亲密的伙伴。
学业与进步
希望女儿在学业上取得进步，在学校里听老师的话，上课注意听讲，认真学习。
送钢笔是希望女儿能够不断进步，取得更大的成就。
文化与象征
钢笔是文化的象征、能力的象征、进步的表现，送款钢笔给女儿，包含了希望女儿能够吸收知识、提升自我。
勇气与智慧
祝愿女儿在成人礼快乐，未来的道路一片光明，充满智慧与勇气，能够勇敢地面对未来的挑战。
责任与成长
18岁意味着长大成人，意味着从此肩上担负起责任：对国家、对社会、对家庭、对自己。
希望女儿能够像水一样，拥有宽广的胸怀和顺应时势的能力，在人生的道路上有一个正确的规划。
健康与平安
只希望女儿平平安安、健健康康地长大，拥有一个无悔的青春。
感恩与祝福
感谢女儿18年来的陪伴，希望她与朋友的友谊长存，未来继续展翅翱翔，拥有属于自己的天空。
这些寄语既体现了父母对女儿的深深爱意和期望，也包含了对她未来成长的祝福和鼓励。希望这些建议能帮助你选择合适的寄语，为女儿送上一份有意义的成人礼礼物。