利用汉语学英语作文可以通过以下几种方法：
双语阅读
选择你感兴趣的书籍，可以先从中文版开始，理解故事脉络和文化背景，再转向英文原版。这样可以利用已有的中文理解帮助你更快地掌握英文内容。
写作练习
尝试用英文记录你的日常，或是将中文文章翻译成英文。这不仅能锻炼你的英语写作能力，还能加深你对两种语言表达差异的理解。
词汇对比
学习英语词汇时，可以尝试找到与中文词汇的相似之处，比如发音、词义或用法，这有助于记忆和理解。
注意体裁
不同的命题适合不同的体裁。多写不同的体裁进行练习，可以提高写作的灵活性和适应性。
灵活运用各种修饰手法
在汉语作文中，灵活运用各种修饰手法，如比喻、拟人等，可以让文章变得生动形象。
累积素材
多读、多写、多积累，累积不同的素材和名言名句，可以在写作时提供更多的灵感和内容。
注意语法
虽然是用汉语学英语，但也要注意英语语法的正确性，保证写出的句子通顺，才能让人看得懂。
模仿和练习
模仿英语母语者的写作风格和表达方式，多进行写作练习，可以提高英语写作水平。
情感表达
在作文中融入真挚的情感，可以使文章更具感染力和说服力。
通过以上方法，你可以更好地利用汉语来学习和提高英语作文水平。不断练习和积累，相信你的英语写作能力会得到显著提升。