雨果在《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》中对圆明园的总评价包括以下三点：
世界奇迹：
雨果称圆明园是“世界奇迹”，并认为它集中了超人的民族的想象力所能产生的一切成就。
幻想的某种规模巨大的典范：
雨果认为圆明园在幻想艺术中的地位，和帕台农神庙在理想艺术中的地位相同，是“幻想的某种规模巨大的典范”。
东方艺术的典范：
雨果赞美圆明园是“东方艺术的典范”，是“理想与艺术的典范”。
此外，雨果还强烈谴责了英法联军火烧圆明园的行为，称之为“两个强盗的胜利”，并表示这种行为是“对人类文明的浩劫”。
综上所述，雨果对圆明园的评价非常高，认为它是人类文明的杰出代表，同时也对英法联军的破坏性行为表示了强烈的谴责。