当别人说“友谊的小船说翻就翻”时，你可以用以下几种方式回应：
幽默化解
“现在肤浅惹不起了，愉快的交流不复存在了。”
“友谊的小船说翻就翻，还好水不深，趟过河就行啦。”
感性回应
“人的内心复杂，任何人都是琢磨不透的，所以我们只需要淡定的面对一切，就可以让自己感到开心快乐。”
自嘲式回应
“会翻的船，不是被凿穿的，就是原本这艘船就没造好。”
调侃式回应
“友谊的小船说翻就翻，看来我们的友谊需要更多的理解和包容啊。”
这些回应既能够应对对方的调侃，又能保持轻松愉快的氛围，有助于维护友谊。选择哪种回应方式，可以根据你们之间的关系和当时的情境来决定。