“端午安康”和“端午快乐”都是对端午节祝福的合适表达方式，不存在哪个绝对正确或错误的问题。
端午安康：
这个祝福语强调的是平安和健康。古代五月被认为是“恶月”，五月初五这一天有毒虫等，因此人们在这一天会进行祛毒活动，挂艾草、菖蒲等以求平安健康。因此，“端午安康”更符合节日的原始意义和传统习俗。
端午快乐：
这个祝福语表达的是快乐和喜庆。端午节在屈原投江之前就有了，是中国古代四大传统节日之一，人们在这一天吃粽子、划龙舟，节日气氛欢乐。因此，“端午快乐”也是合理的祝福语。
建议
根据场合选择：如果希望表达更加传统和庄重，可以选择“端午安康”；如果希望营造欢乐和喜庆的氛围，可以选择“端午快乐”。
尊重个人选择：不同的文化和习俗可能会影响个人的选择，可以根据自己的喜好和需要来选择合适的祝福语。
总的来说，两种祝福语都可以使用，具体使用哪个可以根据个人习惯和场合需求来决定。