花木兰与将军的对话
将军：We're under attack! Light the signal!（我们正受到攻击!点燃信号!）
花木兰：Now all of China knows you're here.（现在全中国的人都知道你来了。）
将军：Perfect.（完美。）
花木兰与皇帝的对话
皇帝：The Huns have crossed our northern border.（匈奴已经越过了我们的北部边界。）
花木兰：Impossible. No one can get through the Great Wall.（不可能。没有人能穿过长城。）
皇帝：Shan-Yu is leading them.（单于正带领他们。）
花木兰：Well set up defenses around your palace immediately.（那我们立刻在宫殿周围设防。）
花木兰与士兵的对话
士兵：A single grain of rice can tip the scale.（一粒米就能改变战局。）
花木兰：I wont take any chances, General.（我不会冒任何风险，将军。）
花木兰与弟弟的对话
弟弟：Little Brother!（小弟弟!）
花木兰：Yes, Your Highness？（是的，陛下？）
弟弟：Deliver conscription notices throughout all the provinces.（通令全国各地征召壮丁。）
花木兰与家人的告别
花木兰：The house creaked as I tiptoed to the door.（我踮着脚尖悄悄走到门口。）
父亲（从门后）：Mulan？（花木兰？）
花木兰：Yes, it's just me.（是的，只有我。）
父亲：Go back to bed.（回去睡觉吧。）
花木兰：I said nothing. I stood still, my feet...（我什么也没说。我静静地站着，我的脚……）
这些对话展示了花木兰在不同情境下的勇敢和智慧，以及她与家人、军队和皇帝的互动。