电影《围城》与小说的区别主要体现在以下几个方面：
叙事方式
小说：钱钟书在《围城》中采用了独特的“流浪汉体”结构，通过方鸿渐的经历串联起整个故事，语言幽默且充满哲理，心理描写细腻，大量使用比喻和象征手法，展现了丰富的人性剖析。
电影：电视剧《围城》在叙事上尽量保留了小说的“流浪汉体”结构，但在表现手法上有所不同。导演通过流畅的场景切换和人物塑造，将小说中的情节和人物生动地呈现在观众面前。由于影像的限制，电影可能无法完全传达小说中的语言和思想深度，但在视觉和音效上做了相应的补充。
艺术形象塑造
小说：方鸿渐是小说的主角，四个女性形象（苏文纨、唐晓芙、孙嘉柔、鲍小姐）各有特色，配角如李梅亭、赵辛楣等也塑造得十分成功。小说通过详细的文字描述，展现了人物的性格特点和内心世界。
电影：电视剧在人物塑造上尽量忠于小说，但在表现手法上有所不同。方鸿渐的形象通过演员的表演得到展现，四个女性形象也各有特色，但在视觉形象上可能更加鲜明。电影通过画面和台词，尽可能地展现人物的性格和情感。
情节和细节
小说：小说中的情节一环扣一环，细节描写丰富，许多场景和对话都充满了智慧和幽默。小说通过文字的细节描写，让读者能够深入体会人物的情感和思想。
电影：电视剧在改编过程中，可能会挑选出小说中最精彩的部分进行编导，有些情节和细节可能无法在电影中完全呈现。电影通过画面和台词，尽可能地展现小说中的精彩部分，但在细节上可能会有所取舍。
风格和氛围
小说：小说的风格幽默而深刻，充满了讽刺和自嘲，氛围上既有轻松幽默的一面，也有深沉反思的一面。小说通过文字的描述，营造出独特的艺术氛围。
电影：电视剧在风格上尽量保持小说的原有风格，但在表现手法上有所不同。导演通过影像和音效，营造出一种幽默而轻松的氛围，同时也尽量传达小说中的深刻思想。
总的来说，电影《围城》在改编过程中，尽量保留了小说的主要情节和人物，但在表现手法和视觉呈现上有所不同。虽然电影无法完全传达小说中的语言和思想深度，但在视觉和音效上做了相应的补充，使得作品在呈现上更加生动和直观。