树欲静而风不止，子欲养而亲不待。
这句诗表达了诗人想要安静却得不到安宁，想要孝顺父母却已经来不及的无奈和烦心。虽然并没有直接描述吵闹的环境，但“树欲静而风不止”这一形象可以引申为外界干扰无法平息内心的烦躁。
荣闹兴多嫌昼短，衰闲睡少觉明迟。
这句诗出自唐代白居易的《岁暮夜长病中灯下闻卢尹夜宴以诗戏之且为来日张本也》，意思是喧闹的人大多嫌弃白天太短，夜里也非常地闹腾，吵得人睡不着感觉天亮得太晚了。这句诗直接描绘了因为周围环境的喧闹而导致无法入睡的情况。
朝来山鸟闹，惊破睡中天。
出自宋代王之望的《龙华山寺寓居十首》，描述的是山中的鸟叫声惊醒了睡意中的人，表达了因为周围环境的噪音而无法入睡的烦躁心情。
繁灯闹河塘。
出自《菩萨蛮·如今却忆江南乐》，虽然并没有直接提到吵闹，但“繁灯”暗示了夜晚的灯光和可能的喧闹，影响了睡眠。
这些诗句都以各自独特的方式表达了因为周围环境的吵闹而无法入睡的烦心情绪。你可以根据自己的具体情境选择合适的诗句来表达这种感受。