析城山被称为昆仑的原因主要有以下几点：
地理位置：
析城山位于山西省晋城市阳城县西南35公里处，与著名的中条山舜王坪东西相望。其主峰海拔1889.5米，四面如城，有东、西、南、北四门，符合古人所说的“昆仑丘”形象。
文化起源：
据《汉字源流字典》释义，“昆仑”当读作“混伦”，解读为“天地由‘混沌’未分到天地剖分、伦理有序”，这明显是中原地域原始文化的产物，而非北方游牧部落的转音。因此，专家学者们认为析城山就是昆仑丘。
历史记载：
古籍记载中，昆仑山山顶有悬圃仙境，中间有九重增城，九井九门，弱水环之，炎山外围。这些特征与析城山的地理位置和文化背景相吻合，使得析城山被称为昆仑丘。
纪念意义：
据传，伏羲在析城山上举目远眺，将西面的山命名十八罗汉山，东面为凤山岭，南面叫王帽山，东北有座山最为奇特，独树一帜，云雾缭绕，四面山岭逶迤来朝，八方树木拱手环立。伏羲不由得想起母亲，大哭祭拜。因此，后人为了纪念伏羲母亲华胥氏，取“中”“华”两字，拜此山为“中华山”。
综上所述，析城山被称为昆仑的原因主要在于其地理位置、文化起源和历史记载等方面的证据。专家学者们通过多学科、多领域、多维度的探讨和考察，认为析城山就是古代文献中提到的昆仑丘。