学好中式英语作文需要多方面的努力和实践，以下是一些建议：
积累词汇：
词汇是英语作文的基础，要积累足够的词汇量，可以通过多读、多写、多记的方式来实现。在阅读中遇到生词时，要查阅字典并尝试使用；在写作中尽量使用已掌握的词汇；在记忆中反复复习学过的词汇。
多写多练：
写作能力的提高需要大量的实践，可以通过写英语日记、练习不同类型的写作题目（如议论文、说明文、记叙文等）来培养语感和写作技巧。同时，要注意语法和拼写的正确性，避免出现“中式英语”的错误。
阅读优秀范文：
阅读优秀的英语作文范文可以帮助学习他人的写作技巧和表达方式，了解不同类型作文的写作结构和特点。在阅读中，要注意观察作者的思路、结构、用词等方面，并尝试应用到自己的写作中。
勤于修改：
写完一篇英语作文后，要认真进行修改。修改是提高写作水平的重要环节，可以发现自己的不足之处并加以改进。同时，也可以学习他人的修改意见和建议，不断完善自己的作品。
注重语音和语法的准确性：
中式英语学习的关键在于注重语音和语法的准确性，多加练习口语和听力，培养对语言的敏感度。可以通过模仿母语为英语的人的发音和语调来提高口语水平，同时多听一些英语广播、电视、电影等，从中学习更地道的英语表达方式和用法。
参加写作比赛和活动：
参加写作比赛和活动可以锻炼写作技巧和表达能力，与他人交流分享经验，不断提高写作水平。
寻求帮助：
在学习英语写作过程中，可以寻求老师和同学的帮助。老师可以提供指导和建议，帮助学生解决写作中的问题；同学们可以相互交流分享经验，共同进步。
避免常见误区：
在写作中要避免一些常见的“中式英语”误区，如总是觉得长句子更加“高级”，而忽略了简洁明了的表达。在大部分写作场景中，需要写出生动、正式、让人一看就懂的句子。
通过以上方法，可以逐步提高中式英语作文的水平。重要的是要保持学习的持续性和耐心，不断积累和实践，才能写出更加地道的英语作文。