赞美外甥女儿跳舞的话，可以从以下几个方面进行：
赞美她的努力和坚持
无论是否有天赋，孩子在学习跳舞的过程中都会学会坚持和吃苦，这份坚定会让她的未来生活更加精彩。
肯定她的舞蹈天赋和技能
你的舞跳得真棒，每一个动作都做得那么精致，真的是相当的美丽。
你的舞蹈姿势优美，动作纯熟，节奏把握得非常准确，真是太棒了。
鼓励她的自信和表达能力
跳舞是一项很不错的活动，能够让孩子锻炼身体，提高协调性和节奏感，培养自信心和表达能力。
在你跳舞很棒的基础上，我们还可以在其他方面花费更多的时间和心思去关注，并给予更多的支持和帮助。
表达对她未来的期望
我觉得你家女儿跳舞好有天赋，非常的有节奏感，跳的特别好，才短短的学了一两个月就跳的这么的专业了，这孩子一定要好好培养，以后一定能成为一位成功的舞蹈家。
孩子，你的舞跳得真棒，加油，我女儿在我心目中你是最棒的，起码你努力了。放松一点，平时练习时怎么做就怎么做，认认真真的投入就可以了，要自信一点，没有天生的信心，只有不断培养的信心，跳舞的时候一定要抬头微笑对大家。妈妈为你骄傲，为你鼓掌。
这些赞美的话语不仅能够表达对她舞蹈技能的认可，还能鼓励她继续努力，培养自信，并表达对她未来的美好期望。