树叶在空中飞舞可以比喻为以下几种：
1. 枯黄的叶子像黄蝴蝶一样在空中飞舞。
2. 树叶如同飞舞的蝴蝶一般在空中翩翩起舞。
3. 随风飘落的树叶，如同花蝴蝶轻盈地在空中盘旋飞舞。
4. 随风飘落的树叶，犹如折翅的精灵翩然坠落在地上。
5. 随风飘落的树叶，仿佛一群轻盈的少女，在空中翩然起舞。
6. 空中飞舞的树叶像飞舞的蝴蝶一样缓缓落下来。
7. 空中飞舞的树叶像降落伞一样从空中飘落下来。
8. 空中飞舞的树叶像雪花一般纷纷扬扬的落下来。
9. 空中飞舞的树叶像羽毛一样飞落下来。
10. 空中飞舞的树叶像可爱的小鸟一样从树上飞落下来。
这些比喻句通过不同的比喻对象，如黄蝴蝶、小精灵、小鸟、雪花、羽毛等，生动地描绘了树叶在空中飞舞的美丽景象。希望这些比喻句能够满足您的需求。