当面对借钱给别人导致媳妇生气的情况时，以下是一些建议来哄她：
坦诚沟通
首先，冷静下来并倾听媳妇的意见和担忧，了解她的立场和原因。
解释清楚自己向朋友借钱的动机和借款的使用情况，以消除她的疑虑和担忧。
承认错误并保证
承认自己在没有事先告知媳妇的情况下借钱给朋友是不妥的，并保证以后不再隐瞒此类事情。
采取补救措施
可以通过请媳妇吃顿饭或送她一个小礼物来表明你重视她的感受，并希望弥补她的不满。
如果可能，制定一个明确的还款计划，并确保按时归还，以减少媳妇的担忧。
给予时间和空间
给予媳妇足够的时间和空间来缓解情绪，尊重她的感受，不要急于求成。
寻求第三方帮助
如果双方沟通无法达成一致，可以考虑向其他家庭成员或朋友寻求支持和建议，他们可能能提供中立的观点和帮助解决纠纷。
避免类似行为
反思并确保以后在类似情况下能够更加谨慎处理，避免再次引发类似的矛盾。
通过以上方法，你可以尽力哄好媳妇，并修复因此产生的裂痕。记住，坦诚、理解和尊重是解决这类问题的关键。