学好外贸英语作文需要多方面的努力和实践，以下是一些建议：
细致观察与广泛阅读
细致观察：文章是客观事物在作者头脑中的反映，要反映客观事物，必须对其进行仔细的观察。只有仔细观察，才能从生活现象中发现有价值的内容，从而提高写作水平。
广泛阅读：多读书是提高作文水平的前提条件。选择适合自己水平和兴趣的书籍，通过阅读理解文章的结构、技艺和语言特点，从而掌握写作的技巧。
精心选择与修改
选材新颖：选择新颖的材料，即一般人没有接触过的或熟视无睹但实际含有深刻意义的主题。选材角度要小，以小见大，写人人眼中有、人人能理解的内容。
反复修改：文章总是越改越好。在修改过程中，要注意用词是否通顺、主题是否鲜明、结构是否紧凑、语言是否优美。通过反复修改，可以不断提升文章的质量。
听译法与口语练习
听译法：通过听英语材料并进行口译练习，可以提高反应速度和翻译能力。可以采用角色互换的方式进行听译练习，即一人讲汉语，一人讲英语，扮演老外，一人做翻译，然后互换角色。
口语作文和3分钟训练法：选择一个题目进行一分钟的口语作文，录音后找出不足并改进，再进行两分钟的口语作文，同样录音并改进，最后进行三分钟的口语作文。这种方法适用于强化训练，效果显著。
复述练习与背诵
复述练习：用自己的话背诵所听的英语故事或文章短文，可以有效地提高口语和写作能力。这种方法特别适合初学者和中级学者。
背诵课文：先学习英文课文，通篇理解透彻后，再将其口译回中文。这样既做了复述练习，又做了口译练习，可谓一石二鸟。
每日坚持学习与学以致用
每日学习新词汇：词汇是基础，每天都要背诵一定数量的新词汇，尤其是与外贸相关的术语。可以通过阅读外贸英语书籍或听外贸英语磁带等方式来学习新词汇。
学以致用：经常用英语与别人交流，以达到条件反射式的效果，使发音更加标准。可以通过模拟外贸场景对话、写邮件等方式来练习英语应用。
制定计划与持之以恒
制定学习计划：制定一个详细的学习计划，明确每天的学习目标和任务，持之以恒地执行。这样可以确保学习过程有条不紊，效果显著。
建立信心与积极态度
建立信心：学好英语需要足够的信心。要坚信英语是可以学好的，每个人都有学外语的潜力。坚定的信念可以给人明确的方向感，推动我们不断前进。
通过以上方法，不断练习和应用，可以逐步提高外贸英语作文的水平。记住，学习任何语言都需要时间和耐心，持之以恒是成功的关键。