故意让别人偷听到一些信息，并达到借别人之口传达给某人的目的，这种行为可以被称为 传递信息或 间接传播信息。这种行为可能涉及侵犯他人隐私权，并且在某些情况下可能触犯法律。
根据《刑法》第二百五十三条之一的规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。此外，窃取或者以其他方法非法获取公民个人信息的，也依照相同的规定处罚。
因此，如果您故意让别人偷听到信息，并利用这种方式传达给他人，可能会面临法律责任。建议您遵守法律法规，尊重他人的隐私权，不要进行任何可能侵犯他人权益的行为。