四川话“你爪子”的意思是 做什么或 你要干什么。在不同情境下,这个短语可以有不同的含义:
当看到别人在做事时,可以说“你爪子”,意思是“你在做什么?”。
如果在吵架或争执时说“你爪子”,则带有挑衅的意味,意思是“你想干嘛?”。
此外,“爪子”在四川话中还可以合音为“zuǎ zi”,其中“做”发zuò音,“啥”发sǎ音,合在一起就读作zuǎ zi。
建议在实际使用中根据具体情境选择合适的表达方式,以更好地融入当地的语言习惯。