在《源氏物语》中，关于光源氏的女人们， 紫姬被认为是最美的。紫姬不仅外表高贵美丽，而且性格温柔善良，深得光源氏的喜爱。光源氏甚至表示他爱她胜过其他人，但从未敢说他只爱她一个人。紫姬在光源氏心中的地位非常重要，他甚至因为紫姬而辜负了其他女性。
尽管紫姬是光源氏最爱的女人，但并非唯一爱的女人。光源氏还有其他几位重要的女性伴侣，如藤壶妃子、桐壶更衣、葵姬、明石姬等，但他们在光源氏心中的地位都无法与紫姬相比。
因此，综合以上信息，可以得出结论：在光源氏的女人们中， 紫姬是最美的。