`冷若冰霜令人生畏` 这个表达综合了两个成语的含义：
形容待人接物毫无感情，态度冷淡，像冰霜一样冷。也用来比喻态度严正，不易接近。
使人感到害怕或畏惧。
综合来看，`冷若冰霜令人生畏` 描述的是一个人的态度非常冷淡，缺乏热情，甚至可能显得严厉，使人感到不安和害怕，不愿接近。这种态度可能源于多种心理或情感因素，如自卑、自保等，可能导致人际关系疏远和心理隔阂