“前世五百次回眸换来今生一次擦肩而过”是一句富有哲理和诗意的表达，用来形容人与人之间缘分的重要性和难得性。这句话的意思是，在上一辈子中，一个人可能已经与另一个人相遇并回眸了五百次，但只有在今生才只能擦肩而过。这表达了一种对前世修行的想象，以及对于缘分难得的感慨。
这句话的出处之一是席慕蓉的《回眸》，其中有这样的诗句：“前世的五百次回眸换得今生的一次擦肩而过/我用一千次回眸换得今生在你面前的驻足停留”。此外，这句话也出现在一些佛教或哲理性的言论中，作为对前世因果和缘分的一种诠释。
从这些引用和解释来看，这句话主要是在强调人与人之间相遇的珍贵和不易，鼓励人们珍惜每一次相遇的机会，因为这样的缘分是前世修来的福分。同时，这句话也带有一种宗教或哲学的色彩，将人的命运与前世的行为联系起来，认为每个人的相遇都有其深远的因果背景。
尽管这句话在表达上带有一定的神秘色彩，但它也传达了一种积极向上的人生态度，即珍惜眼前人，珍惜每一次相遇的机会，因为每一次的相遇都是难得的缘分。