“明察”和“明鉴”都是汉语词汇，它们都包含“明”字，表示清晰、明了的意思，但它们的侧重点和应用场景有所不同。
明鉴
本义：指明亮的镜子，如铜镜或锡镜，这些镜子要求有光亮、无毛刺和清晰度高等特征。
比喻义：
看问题清晰透彻、洞察力强的人或事物，常用来夸赞人的聪明智慧或言行得当。
能够引以为戒的明显的前例，用于警示人们反思自身的行为及其后果。
在现代汉语中，通常用于表示明智的见解或指导，也可以表示对某个情况的正确判断和建议。
明察
本义：指清晰明了地观察和洞察，旧时称颂人有见识有眼力。
比喻义：对世俗的明察，能够洞察事物的关键之处，影响做事的成功。
旧时常用来称颂人见识高明。
总结：
明鉴侧重于比喻义，强调清晰透彻的洞察力和作为借鉴的前例。
明察侧重于本义和比喻义，强调观察和洞察的能力，以及称颂人的见识高明。
建议根据具体的语境选择合适的词汇来表达意思，以使表达更加准确和生动。