修改图片上自带的文字可以通过以下几种方法：
使用图片编辑软件
Photoshop：打开图片后，可以选择修补工具或仿制图章工具来去除原有文字，然后添加新文字。使用文字工具可以调整字体、大小、颜色等属性。
美图秀秀：导入图片后，使用涂鸦工具抹除原有文字，然后添加新的文字并调整字体、大小、颜色等。还可以使用填充工具填充背景颜色。
其他软件：如GIMP、Paint.NET等，也提供了类似的功能来修改图片上的文字。
使用OCR技术
OCR工具：如Google翻译、ABBYY FineReader等，可以识别图片中的文字并将其转换为可编辑的文本格式。然后可以使用文本编辑器或OCR工具来修改或替换这些文字。
使用图片转换工具
格式工厂、 一键去水印等工具可以将图片转换为黑白或灰度格式，使文字变得难以辨认，从而更容易修改或替换其中的文字。
建议
选择合适的工具：根据图片的具体情况和自己的需求选择合适的图片编辑软件或OCR工具。
精确操作：在使用修补工具或仿制图章工具时，尽量精确地选取文字区域，以确保修改效果自然。
多次尝试：不同的工具和方法可能需要多次尝试和调整，以达到最佳效果。
希望这些方法能帮助你顺利修改图片上的文字。