在《四世同堂》这部话剧中，冠晓荷的台词体现了他作为一个汉奸的嘴脸和对日本侵略者的谄媚。以下是一些冠晓荷的台词：
“我去报告，报告，那三个必不是真正的东洋人，冒充，冒充，真东洋人绝不会办这种事。”
“我们今天开会，因为必须开会，我们是文艺家，天然的和大日本的文豪们是一家。”
“晓荷，你怎么敢当着我，随便拿天皇开玩笑呢。”
这些台词揭示了冠晓荷的虚伪和汉奸本质，他为了自己的利益，不惜出卖自己的国家和民族尊严。