传承儒家思想的利与弊需要采取以下措施：
弘扬优秀传统
继承和弘扬儒家思想中的积极元素，如重视道德教育、个人责任感和和谐社会等。这些价值观在现代社会中仍然具有重要的指导意义，有助于培养有道德、有责任感的公民，促进社会的和谐稳定。
批判性思考
对传统儒家思想进行批判性思考，摒弃其中不合时宜的观念。例如，儒家思想中的等级观念、性别不平等和过分强调传统等，这些观念在现代社会中的局限性需要被认识到，并寻找适应现代社会的解决方案。
推动性别平等
深入研究和理解儒家思想中的性别观念，消除对女性的偏见和歧视，推动性别平等和女性权利的发展。这包括重新审视儒家思想中关于女性角色和责任的规定，确保女性在社会中享有平等的权利和机会。
促进创新和变革
儒家思想注重传统和稳定，这在一定程度上限制了创新和变革。因此，在传承儒家思想的同时，需要鼓励创新思维，适应现代社会的发展需求，不断推动社会的进步。
客观看待儒家思想的缺点
在传承和发展传统文化的过程中，需要客观看待儒家思想的缺点，如道德绑架、对法治的忽视等。通过批判性思考，去除这些弊端，使传统文化更好地适应现代社会的发展。
结合现代社会的实际需求
将儒家思想的精华与现代社会的实际需求相结合，发挥其在促进社会和谐、个人修养、道德教育等方面的积极作用，同时克服其局限性，推动社会的全面进步。
通过以上措施，可以在传承儒家思想的同时，使其更好地适应现代社会的发展，发挥其积极作用，克服其弊端，为现代社会的发展贡献力量。