送给相爱确不能在一起的人的生日祝福语，可以表达深深的爱意和无法相伴的遗憾，同时希望未来还有可能相聚。以下是一些建议：
永恒的爱与祝福
无论我们身在何处，我的心永远与你同在。生日快乐，愿你的每一天都充满阳光和欢笑。
说过的话，许下的誓言，永远不会改变。即使不能在一起，你依然是我最爱的人。生日快乐!
怀念与期待
思念如潮水般涌来，愿这份情感永远陪伴你。生日快乐，愿未来有一天我们能再次相聚。
如果我们之间还有奇迹，多希望在未来的某一天，我们还能携手相伴于人世间。生日快乐!
美好祝愿
愿你的生日充满无尽的快乐和温馨，愿你的每一天都如今天般灿烂。
衷心祝愿你青春长驻，愿将一份宁静和喜悦悄悄带给您，生日快乐!
珍惜与感恩
相爱不能在一起，不是我们不珍惜，而是命中无注定。但我会永远珍惜我们曾经拥有的美好时光。生日快乐!
你是我生命中不可或缺的一部分，没有你，一切都将失去色彩。生日快乐，愿你年年都有今日般的喜悦!
这些祝福语既表达了深深的爱意，又带有对未来的期待和对过去的珍惜，适合送给相爱却不能在一起的人。希望这些建议能帮到你。