“早上”和“上午”的英文区别主要在于它们所指的时间段不同:
早上
英文:morning
时间范围:通常指从午夜12点(midnight)到中午12点(noon)之间的时间,有时也称为清晨(early morning)或午前(ante meridiem)。
上午
英文:forenoon 或 AM
时间范围:指从午夜12点(midnight)到中午12点(noon)之间的前半段时间,即从0:00:00到11:59:59。
总结:
早上通常指的是从午夜到中午的这段时间,有时也称为清晨或午前。
上午则更具体地指的是从午夜到中午12点之间的前半段时间,即从0:00:00到11:59:59。
因此,早上和上午的英文虽然都可以用morning表示,但上午更强调时间的中午之前部分,而早上则包括整个早晨和上午的时间段。