转述英语句子时，需要注意以下几点：
确定引导词
陈述语气：使用“that”引导。例如：“He said, 'I'm tired.'”转述为：“He said （that） he was tired.” 或 “He told me （that） he was tired.”
祈使语气：使用“tell”、“want”或“ask”转述。例如：“Tom said to me, 'Don't take my bag away.'”转述为：“Tom told me not to take his bag away.”
一般疑问语气：使用“if”或“whether”转述。例如：“Kathy asked Lily, 'Do you like music？'”转述为：“Kathy asked Lily if /whether she liked music.”
特殊疑问语气：使用说话人的疑问词转述。例如：“Kathy asked him, 'Where were you born？'”转述为：“Kathy asked him where he was born.”
陈述语序 ：转述中的内容一律使用陈述语序，不能用疑问语序。时态和人称调整
时态：
转述时，通常需要将时态向后推移。例如，现在时变为过去时。
人称：根据对话背景调整人称。例如，直接引语中的第二人称“you”在转述时可能变为第三人称“he”或“she”。
使用宾语从句的连接词：
在转述特殊疑问句时，通常使用“if/whether”、“what”、“who”等作为从句的连接词，使句子结构更加清晰。
通过以上技巧，可以有效地将英语句子转述为第三人称的陈述句，保持原句的意思和语气。