要读日语作文英语，可以遵循以下步骤和技巧：
把握文章框架
阅读文章开头和结尾，快速了解文章主旨和核心观点。
扩充词汇量
学习并记忆单词的假名和含义，了解其在不同语境中的用法。可以使用记忆卡片或应用程序辅助记忆常用词汇。
积累常用句型
学习并熟练运用表示因果、目的等关系的常用表达方式。
解析句子结构
熟悉日语的主谓宾结构和修饰关系，注意主句通常位于句末。
注重细节理解
在阅读过程中，注意一些特殊的发音规则，例如日语中辅音后面都要加元音，所有的r都读成l，所有的v读成b，所有的f用ﾌ+元音表示等。
使用翻译工具
如果遇到不熟悉的单词或表达，可以使用翻译工具如百度翻译进行辅助理解。将日语文本拷贝到翻译工具的原文框中，翻译成中文，然后再将翻译结果复制回原文框开头，以便更好地理解原文。
通过以上步骤和技巧，可以更有效地阅读和理解日语作文的英语翻译。