陶渊明的诗之所以能在平凡中见警策，主要归因于以下几点：
平淡中见真意：
陶渊明的诗歌语言质朴自然，不追求华丽的辞藻和夸张的手法，而是以平淡的笔触描绘日常生活中的事物。这种平淡中透露出诗人对生活的深刻感悟和对自然的热爱，使得他的诗具有独特的艺术魅力。
朴素中见绮丽：
尽管陶渊明的诗语言朴素，但其中却蕴含着丰富的情感和哲理。他善于在朴素的描写中融入深刻的意蕴，使得诗歌在平淡中展现出绮丽的色彩。
情感真挚：
陶渊明的诗歌情感真挚，能够引起读者的共鸣。他通过描写平凡的事物和场景，表达了对人生、社会和自然的深刻思考，使得诗歌具有强烈的感染力和启示作用。
哲理深刻：
陶渊明的诗歌中常常包含深刻的哲理，这些哲理往往通过平凡的事物和场景表现出来，使读者在阅读过程中能够领悟到人生的真谛和意义。
艺术技巧：
陶渊明在诗歌创作中运用了丰富的艺术技巧，如比喻、象征、拟人等，使得诗歌在平淡中见警策，朴素中见绮丽。他的诗歌语言简练而富有表现力，给读者留下了深刻的印象。
综上所述，陶渊明的诗歌在平淡中见警策，朴素中见绮丽，情感真挚，哲理深刻，艺术技巧高超，这些特点使得他的诗歌在中国文学史上独树一帜，成为古典诗歌的瑰宝。