金典新西兰进口4.0牛奶之所以便宜，主要原因可以归纳为以下几点：
厂家策略：
金典作为国内首款蛋白质含量达到4.0克的牛奶，其低价策略可能是为了迅速占领市场，实现薄利多销。
市场竞争：
随着牛奶行业的迅速发展，越来越多的资本进入该领域，导致市场竞争激烈。为了保持市场份额和客源，商家采取了低价格策略。
原料成本：
国外一些国家的原材料成本较低，例如澳大利亚和南美洲的水生植物丰富，雨量充沛，土地资源丰富，牧场价格低，从而降低了生产成本。
生产效率：
国外一些国家的工业化程度高，具备规模化工业生产能力，生产效率高，人工成本远低于国内，这也使得进口牛奶的成本降低。
保质期和防腐剂：
进口牛奶的保质期相对较短，通常不超过一个月，为了延长保质期可能会添加防腐剂，这也会影响成本。
产量因素：
国外奶牛的产奶量普遍高于国内，气候条件如20℃时，空气相对湿度约60%，微风，奶牛食欲旺盛，生理代谢正常，产量高则单价低。
综上所述，金典新西兰进口4.0牛奶之所以便宜，主要是由于厂家薄利多销的策略、激烈的市场竞争、原料成本较低、生产效率高、保质期和防腐剂的使用以及国外奶牛的高产量等因素共同作用的结果。