拜伦对20世纪中国现代文学产生了显著的影响，具体体现在以下几个方面：
浪漫主义诗歌的引入与影响
拜伦的浪漫主义诗作，如《恰尔德·哈洛尔德游记》、《异教徒》和《唐璜》等，因其艺术表现力和情感力量，深受中国读者喜爱。这些作品中的社会叛逆者形象和反抗专制、歌颂爱与自由的精神，与20世纪初中国社会的革命需求相契合，从而在中国文坛产生了深远影响。
反抗斗士形象的崇拜
拜伦的身份与其诗歌间的强烈对比，使他成为了一个具有强烈形象符号意义的反抗斗士。在民族存亡危机严重的晚清中国，拜伦的精神界战士形象和抗争精神深受中国文坛的青睐，被视为鼓舞民族革命的精神象征。
翻译与出版
从1902年中国首次介绍拜伦及其诗歌开始，至20世纪20年代末，中国进行了大量的翻译、出版和宣传工作，使拜伦在中国产生了巨大的影响。
对五四新文学的影响
拜伦的“撒旦”反抗精神和坦诚抒情的浪漫主义气质，通过《哀希腊》等作品的译介，对五四时期的新文学产生了显著影响。徐志摩等五四时期的新文学作家在作品中体现了拜伦的精神，展现出“中国式的拜伦”特点。
鲁迅的创作灵感
拜伦式英雄的形象和反抗气质对鲁迅产生了深刻影响。鲁迅在早期和中期的小说创作中塑造了一些中国语境下的拜伦式英雄，通过这些角色展现了拜伦式英雄的质疑精神和抗争元素，使拜伦式英雄在中国得到了改造和利用。
文化符号的传播
拜伦的形象和作品在中国不仅被广泛传播，还经历了本土化的过程，成为激励中国民众反抗外来侵略和内部压迫的文化符号。
综上所述，拜伦在20世纪中国现代文学中的影响是多方面的，从诗歌创作到人物形象，从翻译出版到文学创作，拜伦的精神和作品都深深地影响了中国现代文学的发展。