顺溜最后选择打死自己的原因存在多种解释：
自责与救赎
顺溜认为自己的行为导致了姐姐的死亡，他无法原谅自己，因此选择了死亡来解脱内心的痛苦和自责。
重要使命
顺溜虽然有机会杀死坂田，但他认为自己在执行更重要的使命，因此没有下手。他的自杀也可以被看作是一种解脱，因为他觉得只有死亡才能让自己彻底解脱。
剧情需要
导演安排顺溜的死是为了让故事更加感人，符合中国式的英雄道路。顺溜的死也成为了他英雄事迹的终点，给观众留下了深刻的印象。
组织纪律
顺溜是一个有组织有纪律的军人，他知道自己的行为会对部队产生影响。他选择死亡也是为了维护军队的纪律和荣誉。
报仇与停战协议
顺溜想为姐姐报仇，但在日本投降后，他不能违反停战协议。最终，他在执行报仇任务时，被国民党军队发现并击毙。他的死也是他无法完成报仇任务的最终结果。
综合以上几点，顺溜最后选择打死自己，是因为他内心深处的自责、救赎的需求，同时也有对使命的坚守和对组织纪律的尊重。此外，剧情的需要也是导演安排这一结局的一个重要原因。