要克服印度英语作文的挑战，可以采取以下策略：
了解印度英语的特点
印度英语在发音上与标准英语有显著差异，例如，K音发成G，P音发成B，T音发成D。了解这些差异有助于在写作时更准确地使用发音规则。
注意语音细节
印度人在讲英语时，短元音在词尾时往往重读，词中带有r字母时，一定要发出[r]音，且不发闪音，而发颤音。这些语音细节在写作时需要特别注意，以确保语言的准确性和自然性。
提前准备和预测
在与印度人通电话或交流前，提前整理谈话内容，并用纸记录大概内容。学会预测谈话可能涉及的内容，例如，如果谈论船期，可能会涉及提单、PACKING LIST等。这样在交流中如果遇到不理解的地方，可以礼貌地询问对方，提高沟通效率。
多听多模仿
通过听印度英语的音频或视频材料，熟悉其发音和语调。模仿母语者的发音和语调，有助于提高自己的英语口语和写作水平。
练习和反馈
多写多练，通过实际写作来巩固所学知识。可以找印度英语母语者或英语教师进行反馈，指出写作中的问题，并加以改进。
使用简单明了的语言
由于印度英语的发音和语调较为特殊，使用简单明了的语言可以减少误解。避免使用过于复杂或生僻的词汇和表达方式。
增加词汇量
扩展词汇量，特别是与印度英语相关的特定词汇和表达方式，有助于提高写作的准确性和丰富性。
通过以上策略，可以逐步克服印度英语作文的挑战，提高英语写作水平。