在动图上添加文字的方法有多种，以下是一些常用的工具和方法：
使用GIF制作软件
Soogif：这是一个专门的动图网站，提供GIF编辑、裁剪、合成和拼图压缩等功能。在Soogif中，你可以上传动图，选择文字动效，然后添加文字并调整字体、颜色、动效效果等。完成编辑后，可以生成GIF或视频。
动态图片基地：这个网站不仅提供动态图片素材，还包含图片制作工具。你可以上传动图，然后使用其提供的工具分解动图并添加文字。编辑完成后，可以重新生成GIF图片。
ezgif：这是一个在线编辑动图的工具，支持在GIF图片上添加文字。你可以上传图片，输入文字内容，并拖拽到任意位置。ezgif还提供其他编辑功能，如裁剪、压缩等。
使用图像处理软件
Adobe Photoshop或 GIMP：这些软件都支持打开和编辑GIF文件。你可以使用它们的文字工具在动图上添加文字，并进行详细的格式调整。
使用第三方软件
美图秀秀：这是一个广泛使用的图片处理软件，也支持在GIF动图上添加文字。你可以打开美图秀秀，选择视频剪辑，然后添加文字并调整样式，最后保存为GIF格式。
使用在线工具
动动文字：这是一个微信小程序，可以通过搜索进入并使用。它允许你输入文字并选择文字效果，然后制作并发送动态表情。
建议
选择合适的工具：根据你的需求和熟练程度选择合适的工具。如果你需要快速编辑并分享动图，Soogif或ezgif可能比较方便。如果你需要更专业的编辑功能，Adobe Photoshop或GIMP可能更适合你。
注意文字效果：在添加文字时，注意字体、颜色、大小和动效效果，以确保文字在动图上看起来自然且吸引人。
保存和分享：编辑完成后，确保保存动图并选择合适的格式和画质，以便于分享和展示。