根据搜索结果，"escort" 和 "accompany" 的区别主要体现在以下方面：
一、核心含义差异
Accompany - 强调“伴随、同行”，通常指平等或熟悉关系的人共同参与某项活动，侧重“同时性”或友好陪伴。例如：
- "She went to the concert accompanied by her friend."（她与朋友一同前往音乐会）。
Escort
- 侧重“保护性护送”，通常指为某人或某物提供安全保障的伴随行为，可能涉及交通工具或专人护送，强调“礼仪性”或“目的性”。例如：
- "The police escorted the celebrity to the event."（警察护送名人出席活动）。
二、使用场景区分
Accompany多用于日常活动、社交场合或休闲场景，如旅行、聚会等。
Escort常见于正式场合、安全需求或礼仪场景，如重要人物出行、危险区域护送等。
三、其他相关差异
词性： 两者均为及物动词，但"escort"作为名词时特指“护送人员或车辆”（如"the escort of the diplomat"）。 搭配差异
Accompany 常与被动结构搭配（如 "the letter was accompanied by a letter of introduction"）；
Escort 作为名词时与"perform"等动词搭配（如 "the escort performed flawlessly"）。
四、示例对比
| 场景| Accompany 示例 | Escort 示例 |
|---------------------|---------------------------------------|---------------------------------------|
| 旅行陪同| The couple traveled the city accompanied by a guide. | The tourists were escorted to the museum by security guards. |
| 日常活动| I'll accompany you to the meeting. | The company provided an escort for the VIPs. |
| 职务行为| The nurse attends to the patients every day. | The security team attends to the perimeter of the event. |
综上，"accompany" 侧重平等陪伴，而"escort" 强调保护性护送，两者在含义和用途上有明显区别。